Go to the Chrome Web Store from the new tab page (might say "Extensions" rather than Web Store)
Click on the "For students.woodlandschools.org" link and then select from the approved apps.